Author of the article

Pennell Somsen is a 2015 graduate of CUNYBA http://cunyba.gc.cuny.edu. Her translations have appeared in the Rio Grande Review, Latin American Literature Today, Delos and InTranslation.

Roberto Azcorra Cámara’s (Ticul, Yucatán, México, 1975) publications include, Disparados a la luna (Ficticia, 2009) and Esto es el amor (Ficticia, 2017). His stories have been published in various magazines and anthologies throughout Mexico. In 1999 he won first place in the national short story contest ¨Carmen Baez¨ in Morelia, Michoacán, México.

“Kaleidoscope” first appeared in Spanish in the short story collection Disparados a la luna.